Isaiah 16:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta niinkuin lintu lentää pois, joka pesästänsä ajettu on, niin pitää Moabin tyttärelle tapahtuman Arnonin luotuspaikoissa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Pakenevien lintujen, pesästä säikytetyn poikueen lailla Moabin tyttäret valittavat Arnonin kahlaamoilla:
Finnish FINRK
Kuin pakenevat linnut, kuin säikytetty pesue, ovat Mooabin tyttäret Arnonin kahlauspaikoilla.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kuin pakenevat linnut, säikytetty pesue, ovat Mooabin tyttäret Arnonin kahlauspaikoilla.
finnish
Ja niinkuin pakenevat linnut, säikytetty pesue, ovat Mooabin tyttäretArnonin kahlauspaikoilla.