Isaiah 17:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Voi sitä peräti paljoa kansaa, se on pauhaava niinkuin meri; ja kansan hyminä on kohiseva, niinkuin iso vesi pauhaa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Voi kansojen meren kohinaa! Kumeana se pauhaa. Voi kansanheimojen kuohuja! Ne kohisevat kuin hyökyaallot,
Finnish FINRK
Voi paljojen kansojen pauhua – ne pauhaavat niin kuin meri pauhaisi! Voi kansakuntien kohinaa – ne kohisevat niin kuin valtavat vedet kohisisivat!
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Voi paljojen kansojen pauhua – ne pauhaavat, kuin meri pauhaa, ja kansakuntien kohinaa – ne kohisevat, kuin valtavat vedet kohisevat!
finnish
Voi paljojen kansojen pauhua - ne pauhaavat, niinkuin meri pauhaa,ja kansakuntien kohinaa - ne kohisevat, niinkuin valtavat vedetkohisevat!