Isaiah 17:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Katso, ehtoona on peljästys käsillä, ja ennen aamua ei he ensinkään ole. Tämä on heidän palkkansa, jotka meiltä ryöstävät, ja heidän perintönsä, jotka meiltä omamme tempaavat.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ilta on kauhuja täynnä, aamun tullen ne ovat poissa. Sellainen on ryöstäjiemme osa, sellainen riistäjiemme arpa.
Finnish FINRK
Katso, illalla on oleva kauhu, aamun tullen niitä ei enää ole. Tämä on riistäjiemme osa, ryöstäjiemme arpa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Katso, ehtoolla on oleva kauhu, aamun tullen ei heitä enää ole. Tämä on riistäjiemme osa, ryöstäjiemme arpa.
finnish
Katso, ehtoolla on oleva kauhu, aamun tullen ei heitä enää ole. Tämäon riistäjäimme osa, ryöstäjäimme arpa.