Isaiah 17:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Aroerin kaupungeista pitää luovuttaman, niin että karja käy siellä laitumella, ja ei heitä kenkään aja ulos.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kaupungit, joita se hallitsi, jäävät hylätyiksi, ne jäävät karjalaumoille, jotka makailevat siellä kenenkään häiritsemättä.
Finnish FINRK
Autioiksi jäävät Aroerin kaupungit, karjalaumojen haltuun. Ne makailevat siellä kenenkään pelottelematta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Aroerin kaupungit jäävät autioiksi karjalaumojen haltuun. Ne lepäävät siellä kenenkään pelottelematta.
finnish
Autioiksi jäävät Aroerin kaupungit, karjalaumojen haltuun; nelepäävät siellä, kenenkään peloittelematta.