Isaiah 17:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Silloin pitää Jakobin kunnian ohukaiseksi tuleman, ja hänen lihavan ruumiinsa laihaksi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sinä päivänä Jaakobin heimon mahti vaipuu ja kuihtuu sen kukoistus ja hyvinvointi.
Finnish FINRK
Sinä päivänä Jaakobin kunnia painuu alas ja hänen lihava ruumiinsa laihtuu.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sinä päivänä Jaakobin kunnia köyhtyy, ja hänen ruumiinsa lihavuus laihtuu.
finnish
Ja sinä päivänä Jaakobin kunnia köyhtyy, ja hänen ruumiinsa lihavuuslaihtuu.