Isaiah 17:8 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja ei katseleman alttareita, jotka hänen kätensä ovat tehneet, eikä sitä katsoman, jonka hänen sormensa tehneet ovat, eli metsistöitä taikka kuvia.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Ei hän enää käännä katsettaan alttareihin, omiin luomuksiinsa, sormiensa töihin, ei asera-paaluihin, ei suitsutusalttareihin.

Finnish FINRK

Ei hän luo katsettaan alttareihin, omien kättensä tekoihin, eikä katso siihen, mitä hänen sormensa ovat valmistaneet, ei asera-paaluihin eikä suitsutusalttareihin.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

eikä hän luo katsettaan alttareihin, heidän omien kättensä tekoon, eikä katso niihin, mitä hänen sormensa ovat tehneet, ei aseroihin eikä auringonpatsaisiin.

finnish

eikä hän luo katsettaan alttareihin, omain kättensä tekoon, eikäkatso niihin, mitä hänen sormensa ovat tehneet, ei asera-karsikkoihin,ei auringonpatsaisiin.