Isaiah 18:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Te kaikki, jotka asutte maan päällä, ja te, jotka maassa olette, saatte nähdä, kuinka lippu nostetaan vuorella, ja kuulla, kuinka vaskitorvella soitetaan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Maanpiirin asukkaat, te kaikki, joilla on asuinsijanne maan päällä, katsokaa, milloin vuorille nostetaan merkkiviiri, kuunnelkaa, milloin torven ääni kajahtaa!
Finnish FINRK
Kaikki maanpiirin asukkaat, te, jotka asutte maan päällä, katsokaa, milloin viiri nostetaan vuorille, ja kuunnelkaa, kun soofar-torveen puhalletaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Te kaikki maanpiirin asukkaat, te maan asuttajat, katsokaa, milloin viiri nostetaan vuorille, ja kuunnelkaa, kun puhalletaan torveen.
finnish
Te kaikki maanpiirin asukkaat, te maata asuvaiset, katsokaa, milloinviiri nostetaan vuorille, ja kuunnelkaa, kun pasunaan puhalletaan.