Isaiah 19:13 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta Zoanin pääruhtinaat ovat tulleet tyhmiksi; Nophin pääruhtinaat ovat petetyt, he peipoittelevat Egyptin sukuin kulmakiven.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Niin, Soanin hoviherrat ovat älyä vailla, ja Memfiksen ylimykset elävät harhojen vallassa. He johtavat maansa harhaan, nuo Egyptin heimojen kulmakivet.

Finnish FINRK

Sooanin päämiehet ovat mieltä vailla, Noofin päämiehiä on petetty. Egyptiä horjuttavat sen sukukuntien päämiehet.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sooanin päämiehet ovat käyneet typeriksi, Noofin päämiehet ovat pettyneet. Egyptiä horjuttavat sen sukukuntien kulmakivet.

finnish

Sooanin päämiehet ovat typertyneet, Noofin päämiehet ovat pettyneet.Egyptiä horjuttavat sen sukukuntain kulmakivet;