Isaiah 19:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja ei pidä Egyptillä oleman päätä eli häntää, oksaa eli kantoa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sen vuoksi Egypti ei enää kykene tekemään mitään, ei pää eikä häntä, ei palmunlatva eikä kaislanvarsi.
Finnish FINRK
Egyptiltä ei onnistu mikään teko, tekipä sen pää tai häntä, palmunlehvä tai kaislanvarsi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Eikä menesty Egyptille mikään teko, tekipä sen pää tai häntä, palmunlehvä tai kaisla.
finnish
Eikä menesty Egyptille mikään teko, tekipä sen pää tai häntä,palmunlehvä tai kaisla.