Isaiah 19:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Järvien pitää juokseman pois, niin että lampivedet pitää vähenemän ja kuivuman, ruoko ja kaisla katoaman.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
kanavien vesi alkaa lemuta, virran haarat kuivuvat ja umpeutuvat, kaislat ja ruo'ot ovat mustanaan täitä,
Finnish FINRK
Joet levittävät löyhkää, Egyptin kanavat mataloituvat ja ehtyvät, ruoko ja kaisla mustuvat.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Joet levittävät löyhkää, Egyptin kanavat madaltuvat ja ehtyvät, ruoko ja kaisla lakastuvat.
finnish
Joet levittävät löyhkää, Egyptin kanavat mataloituvat ja ehtyvät,ruoko ja kaisla lakastuvat.