Isaiah 19:8 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja kalamiesten pitää murehtiman, ja kaikki, jotka ongen heittävät veteen, pitää valittaman, ja kaikki ne, jotka verkot veteen laskevat, pitää nääntymän.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Niilin kalastajat valittavat ja murehtivat, kaikki jotka heittävät koukkunsa virtaan ja kaikki jotka leväyttävät verkkonsa veteen katoavat joelta.

Finnish FINRK

Kalastajat valittavat ja murehtivat. Kaikki, jotka heittävät onkea virtaan ja laskevat verkkoa veteen, nääntyvät.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kalastajat valittavat ja murehtivat. Kaikki, jotka heittävät onkea virtaan ja laskevat verkkoa veteen, nääntyvät.

finnish

Kalastajat valittavat ja murehtivat; kaikki, jotka heittävät onkeavirtaan ja laskevat verkkoa veteen, nääntyvät.