Isaiah 2:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mene kallioon, ja kätke sinuas maahan, Herran pelvon edestä, ja hänen kunniallisen majesteettinsa edestä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Paetkaa vuorten uumeniin, piiloutukaa maan tomuun Herran kauhistuttavan voiman tieltä, hänen ylhäisen kirkkautensa tieltä!
Finnish FINRK
Mene kallion kätköön, piiloudu maan peittoon Herran kauhistavuutta ja hänen ylhäistä kirkkauttaan pakoon.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Astu kallion sisään ja kätkeydy tomuun Herran kasvojen kauhulta ja hänen Majesteettinsa kirkkaudelta.
finnish
Mene kallion kätköön, piiloudu maan peittoon Herran kauhua ja hänenvaltansa kirkkautta pakoon.