Isaiah 2:17 — Compare Translations

Finnish 1776

Että kaikki ihmisten korkeus pitää notkistaman hänensä, ja nöyryyttämän itsensä, mitä ihmisessä korkiaa on; ja Herra yksin on silloin korkia oleva.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Ylpeä ihminen nöyrtyy, hänen täytyy taipua, korskeat miehet vaipuvat maahan. Sinä päivänä Herra yksin on ylhäinen

Finnish FINRK

Silloin ihmisten ylpeys häviää, ja miesten pöyhkeys painuu maahan. Sinä päivänä Herra yksin on korkea,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Ihmisten kopeus masentuu ja heidän mahtavuutensa painuu alas. Herra yksin on korkea sinä päivänä,

finnish

Silloin masentuu ihmisten ylpeys, ja miesten korskeus painuu maahan,ja sinä päivänä Herra yksinänsä on korkea.