Isaiah 2:20 — Compare Translations

Finnish 1776

Silloin pitää jokaisen hopiaiset ja kultaiset epäjumalansa heittämän pois, jotka hän on teettänyt kumartaaksensa, myyräin ja yökköin kuvat,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sinä päivänä ihmiset heittävät menemään hopeajumalansa ja kultajumalansa, jotka he ovat tehneet kumarrettavikseen. Myyrille ja lepakoille he ne heittävät

Finnish FINRK

Sinä päivänä ihmiset viskaavat myyrille ja lepakoille hopea- ja kultajumalansa, jotka he ovat tehneet palvottavikseen.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sinä päivänä ihmiset heittävät myyrille ja lepakoille hopea- ja kultajumalansa, joita he olivat tehneet rukoiltavikseen

finnish

Sinä päivänä ihmiset viskaavat pois myyrille ja yököille hopea- jakultajumalansa, jotka he ovat tehneet kumarrettaviksensa.