Isaiah 2:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Heidän maansa on myös täynnä epäjumalia; he kumartavat käsialaansa, jotka heidän sormensa tehneet ovat.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Heidän maansa on täynnä epäjumalia, kättensä töitä he kumartavat, sormiensa luomuksia palvovat.
Finnish FINRK
Heidän maansa tuli täyteen epäjumalia. He kumartavat kättensä tekoa, sitä, minkä ovat sormillaan valmistaneet.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hänen maansa on täynnä epäjumalia, ja he kumartavat kättensä tekoja, omien sormiensa luomuksia.
finnish
Heidän maansa tuli täyteen epäjumalia, he kumartavat kättensä tekoa,sitä, minkä heidän sormensa ovat tehneet.