Isaiah 20:3 — Compare Translations

Finnish 1776

Sanoi siin Herra: niinkuin palveliani Jesaia käy alasti ja paljailla jaloilla, kolmen ajastajan merkiksi ja ihmeeksi Egyptille ja Etiopialle:

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Nyt Herra sanoi: "Niin kuin palvelijani Jesaja on kolme vuotta kulkenut vaatteetta ja paljain jaloin, enteenä ja merkkinä Egyptille ja Nubialle,

Finnish FINRK

Sitten Herra sanoi: ”Niin kuin palvelijani Jesaja on kolme vuotta kulkenut vaatteitta ja avojaloin, merkiksi ja enteeksi Egyptille ja Kuusille,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Herra sanoi: "Niin kuin palvelijani Jesaja on kolme vuotta kulkenut ilman viittaa ja avojaloin, merkiksi ja enteeksi Egyptille ja Kuusille,

finnish

Sitten Herra sanoi: "Niinkuin palvelijani Jesaja on kolme vuottakulkenut vaipatta ja avojaloin, merkiksi ja enteeksi Egyptille jaEtiopialle,