Isaiah 21:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Tämä on korven kuorma meren tykönä: niinkuin tuulispää tulee etelästä, joka kääntää ylösalaisin, niin se tulee korvesta, kauhiasta maasta.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ennussana autiomaasta, joka on meren äärellä. Niin kuin Negevin autiomaassa tuulenpyörre pyörrettä ajaa, niin jokin nousee autiomaasta, kauhistavasta maasta.
Finnish FINRK
Ennustus meren rannan autiomaasta: Niin kuin myrskytuulet kiitävät Etelämaassa, niin tuli autiomaasta, pelottavasta maasta,
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Profeettasana meren viereisestä erämaasta. Niin kuin myrskytuulet kiitävät Negevissä, niin se tulee erämaasta, pelottavasta maasta.
finnish
Ennustus meren viereisestä erämaasta. Niinkuin myrskytuulet kiitävätEtelämaassa, niin tulee se erämaasta, peloittavasta maasta.