Isaiah 21:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kantakaat vettä janoovaa vastaan, te jotka asutte Temanin maassa: taritkaat pakenevaisille leipää.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Tulkaa janoisia vastaan vettä tuoden, te Teman keitaan asukkaat! Tulkaa pakolaisia vastaan, tuokaa heille leipää,
Finnish FINRK
Teeman maan asukkaat, menkää janoisia vastaan ja viekää heille vettä. Ottakaa pakolaiset vastaan ja tarjotkaa heille leipää.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Menkää vastaan, viekää vettä janoaville. Teeman maan asukkaat ottavat pakolaiset vastaan leipää tarjoten.
finnish
Menkää vastaan, viekää vettä janoaville. Teeman maan asukkaatottavat pakolaiset vastaan, leipää tariten.