Isaiah 21:16 — Compare Translations

Finnish 1776

Sillä näin sanoo Herra minulle: vielä nyt vuosi, niinkuin palkollisen vuodet ovat, niin pitää kaiken Kedarin kunnian hukkuman.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kuulkaa, mitä Herra on minulle sanonut: "Vuoden kuluttua -- laskettuna tarkalleen kuin palkkasoturin päivät -- Kedarin mahti on lopussa,

Finnish FINRK

Näin on Herra minulle sanonut: Vielä vuosi, sellainen kuin palkkalaisen vuosi, niin Keedarin kunnia on kokonaan kadonnut

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sillä näin on Herra minulle sanonut: Vielä vuosi – sellainen kuin on palkkalaisen vuosi – niin kaikki Keedarin kunnia on kadonnut,

finnish

Sillä näin on Herra minulle sanonut: Vielä vuosi - sellainen kuin onpalkkalaisen vuosi - niin kaikki Keedarin kunnia on kadonnut,