Isaiah 21:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Minun sydämeni vapisee, kauhistus on minun peljättänyt; sentähden ei ole minulla ollut suloisella yöllä yhtään lepoa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sydämeni vavahtelee, värinä valtaa jäsenet. Illan viileä henkäys, jota ennen odotin, tuo nyt kauhun puistatuksen.
Finnish FINRK
Sydämeni on neuvoton, kauhut pelästyttävät minua. Ikävöimäni iltahämärä on muuttunut minulle kauhuksi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sydämeni värisee, kauhu pelästyttää minut. Ikävöimäni iltahämärän se muuttaa minulle vavistukseksi.
finnish
Minun sydämeni värisee, kauhu peljästyttää minut. Ikävöimäniiltahämärän se muuttaa minulle vavistukseksi.