Isaiah 21:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Valmista pöytä, anna valvojain valvoa, syö, juo: nouskaat te pääruhtinaat ja voidelkaat kilvet.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Pöytää siellä katetaan, istuintyynyjä asetellaan, syödään ja juodaan. Silloin: -- Jalkeille, ruhtinaat, öljytkää kilpenne taistelukuntoon!
Finnish FINRK
Pöytä katetaan, istuintyynyt pannaan paikoilleen, syödään ja juodaan. Nouskaa, ruhtinaat, voidelkaa kilvet.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Pöytä katetaan, matto levitetään, syödään, juodaan. Nouskaa, te ruhtinaat, voidelkaa kilvet.
finnish
Pöytä katetaan, matto levitetään, syödään, juodaan. Nouskaa, teruhtinaat, voidelkaa kilvet.