Isaiah 21:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja hän huusi niinkuin jalopeura: Herra, minä olen vartiolla yli päivää, ja olen minun vartiollani kaikki yöt:
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ja hetki tuli, tähystäjä huusi: -- Tähystyspaikalla, herrani, olen seissyt päivästä päivään, vartiopaikallani olen viettänyt kaikki yöt,
Finnish FINRK
Tähystäjä huusi kuin leijona: ”Herra, olen seisonut tähystyspaikalla, päivät pitkät, vartiopaikallani olen pysynyt kaiket yöt.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän huusi kuin leijona: "Tähystyspaikalla, Herra, minä seison alati, päivät pitkät, pysyn vartiopaikallani kaiket yöt.
finnish
Ja hän huusi kuin leijona: "Tähystyspaikalla, Herra, minä seisonalati, päivät pitkät, pysyn vartiopaikallani kaiket yöt.