Isaiah 22:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Tämä on Näkylaakson kuorma: mikä sinun nyt on, että te niin kaikki olette astuneet kattoin päälle?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ennussana Näkylaaksosta. Mitä nyt, Jerusalem? Miksi kaikki sinun asukkaasi ovat nousseet katoille juhlimaan?
Finnish FINRK
Ennustus Näkylaaksosta: Mikä sinun oikein on, kun sinä kaikkine asukkainesi nouset katoille,
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Ennustus Näkylaaksosta. Mikä sinun on, kun nouset katoille kaikki mukanasi,
finnish
Ennustus Näkylaaksosta. Mikä sinun on, kun sinä kaikkinesi katoillenouset,