Isaiah 22:14 — Compare Translations

Finnish 1776

Tämä on, (sanoo) Herra Zebaot, minun korvilleni tullut: mitämaks, jos minä tämän pahan teon annan anteeksi, siihenasti kuin te kuolette, sanoo Herra, Herra Zebaot.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Niin minä sain kuulla Herran Sebaotin sanat: -- Tietäkää: tämä synti jää sovittamatta aina kuolemaanne saakka. Näin sanoo Jumala, Herra Sebaot.

Finnish FINRK

Silloin minun korviini kuului Herran Sebaotin ilmoitus: Totisesti, tämä teidän syntinne jää sovittamatta aina kuolemaanne saakka, sanoo Herra, Herra Sebaot.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Korviini kuului Herran Sebaotin ilmoitus: "Totisesti, tämä syntinne ei tule sovitetuksi, ei kuolemaanne saakka, sanoo Herra, Herra Sebaot."

finnish

Niin kuului minun korviini Herran Sebaotin ilmoitus: "Totisesti, eitämä teidän syntinne tule sovitetuksi, ei kuolemaanne saakka, sanooHerra, Herra Sebaot".