Isaiah 22:24 — Compare Translations

Finnish 1776

Että hänen päällensä ripustetaan kaikki hänen isänsä huoneen kunnia, lapset ja lasten lapset, kaikki pienet kappaleet, juoma-astiat, ja kaikkinaiset kanteleet.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Mutta ennen pitkää hänen varassaan riippuu koko suuri suku, niin vesat kuin risutkin, kaikki kipot ja kapot pöytämaljoista alkaen viimeiseen viiniruukkuun saakka,

Finnish FINRK

Hänen varaansa ripustetaan hänen isänsä suvun koko kunnia: vesat ja versot, kaikki pienetkin astiat, maljat ja ruukut.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hänen varaansa ripustautuu hänen isänsä suvun kaikki paljous, vesat ja versot, kaikki pienet astiat, kaikki maljat ja ruukut.

finnish

Hänen varaansa ripustautuu hänen isänsä suvun kaikki paljous, vesatja versot, kaikki pienet astiat, maljat ja ruukut kaikki.