Isaiah 22:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Että Elam lähtee viinellä, vaunuilla, väellä, ratsasmiehillä, ja Kir välkkyy kilvistä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Elam sieppasi mukaansa nuoliviinen, Syyria valjasti vaunuhevoset, Kir otti kilpensä esille.
Finnish FINRK
Eelam otti viinen, tuli vaunuineen, sotureineen ja ratsumiehineen; Kiir paljasti kilven.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Eelam nosti viinen saapuen vaunuineen, väkineen ja ratsumiehineen, ja Kiir paljasti kilven.
finnish
Eelam nosti viinen, tullen vaunuineen, väkineen ja ratsumiehineen, jaKiir paljasti kilven.