Isaiah 22:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja tapahtuu, että sinun valitut laaksos ovat täynnä vaunuja; ja ratsastajat sioittavat itsensä portin eteen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Niin sinun kauniit laaksosi täyttyivät vaunuista, ja vihollisen ratsumiehet asettuivat porttiesi eteen.
Finnish FINRK
Ihanimmat laaksosi täyttyivät vaunuista, ratsumiehet asettuivat asemiin portin eteen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Ihanimmat laaksosi täyttyivät vaunuista, ratsumiehet asettuivat asemiin portin eteen.
finnish
Ihanimmat laaksosi täyttyivät vaunuista, ratsumiehet asettuivatasemiin portin eteen.