Isaiah 23:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Vaella maas lävitse niinkuin virta, sinä Tarsiksen tytär; ei siellä ole enään yhtään vyötä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Viljele maatasi nyt, tytär Tarsis, niin kuin Niilin maata viljellään, sillä laivoja et enää veistä.
Finnish FINRK
Tulvi yli maasi, tytär Tarsis, kuin Niili! Patoa ei enää ole.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Tulvi yli maasi, tytär Tarsis kuin Niilivirta. Enää ei ole patoa.
finnish
Tulvi yli maasi, tytär Tarsis, niinkuin Niilivirta; ei ole patoaenää.