Isaiah 23:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Hän kokottaa kätensä meren päälle, ja peljättää valtakunnat; Herra käski Kananin hävittämään sen linnat,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Herra kohotti kätensä merenrantaa kohti ja järkytti valtakuntia. Hän antoi käskyn ja tuomitsi tuhoon Foinikian linnoitetut kaupungit.
Finnish FINRK
Hän on ojentanut kätensä meren yli, järisyttänyt valtakuntia. Herra on antanut käskyn Kanaania vastaan: hävitettäköön sen linnoitukset.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän on ojentanut kätensä meren yli ja järkyttänyt valtakunnat. Herra on antanut käskyn Kanaania vastaan, että sen linnoitukset hävitettäkööt.
finnish
Hän on ojentanut kätensä meren yli, järkyttänyt valtakunnat.Herraon antanut käskyn Kanaania vastaan, että sen linnoitukset hävitettäköön.