Isaiah 23:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä seitsemänkymmenen vuoden perästä on Herra etsivä Tyroa, että hän tulis jälleen porttopalkoillensa, ja huorin tekis kaikkein valtakuntain kanssa maan päällä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Seitsemänkymmenen vuoden kuluttua Herra jälleen muistaa Tyrosta, ja se pääsee, hyvästä rahasta kuten ennenkin, harjoittamaan huoruutta kaikkien valtakuntien kanssa maan päällä.
Finnish FINRK
Seitsemänkymmenen vuoden kuluttua Herra katsoo Tyyroksen puoleen, ja se palaa portonpalkoilleen ja tekee huorin kaikkien maan päällä olevien valtakuntien kanssa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sitten seitsemänkymmenen vuoden kuluttua Herra katsoo Tyyron puoleen, ja se pääsee jälleen portonpalkoilleen ja tekee huorin kaikkien maan valtakuntien kanssa, mitä maan päällä on.
finnish
Ja seitsemänkymmenen vuoden kuluttua Herra katsoo Tyyron puoleen, jase pääsee jälleen portonpalkoilleen ja tekee huorin kaikkien maanvaltakuntain kanssa, mitä maan päällä on.