Isaiah 23:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Olkaat ääneti, te luotoin asuvaiset: Zidonin kauppamiehet, jotka merellä vaelsivat, täyttivät sinun.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mykistykää, rannikon asukkaat, Sidonin kauppiaat! Sinun lähettilääsi, Foinikia, purjehtivat meriä,
Finnish FINRK
Mykistykää, rantamaan asukkaat! Meriä kulkevat Siidonin kauppiaat ovat täyttäneet sinut.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mykistykää, te rantamaan asukkaat! Siidonin kauppamiehet, merenkulkijat, täyttivät sinut.
finnish
Mykistykää, te rantamaan asukkaat! Siidonin kauppamiehet,merenkulkijat, täyttivät sinut.