Isaiah 23:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja kaikkinainen hedelmä, joka Sihorin tykönä kasvaa, ja jyvät virran tykönä vietiin sinne veden ylitse; ja on pakanain kaupaksi tullut.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
suuria vesiä. Sinun rikkautesi lähde oli Virran vilja, Niilin rantojen sato, sinä kävit sillä kauppaa kaikkien kansojen kanssa.
Finnish FINRK
Suuria vesiä myöten kulki Siihorin siemen, Niilin vilja, sen sato. Siitä tuli kansojen kauppatavaraa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Suuria vesiä kulki Siihorin siemen, Niilivirran vilja. Se oli Tyyron sato, ja siitä tuli kansojen kauppatavara.
finnish
Ja suuria vesiä kulki Siihorin siemen, Niilivirran vilja; se oliTyyron sato, ja siitä tuli kansojen kauppatavara.