Isaiah 23:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niinkuin kuultaissa Egyptistä hämmästyttiin, niin pitää myös hämmästyttämän, koska Tyrosta kuullaan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kun viesti saapuu Tyroksesta Egyptiin, kauhu kouristaa sen asukkaita kuin synnytyskipu.
Finnish FINRK
Kun tämä kuullaan Egyptissä, niin siellä vavistaan Tyyroksesta kuuluvien viestien vuoksi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kun tämä kuullaan Egyptissä, vavistaan Tyyron kuulumisia.
finnish
Kun tämä kuullaan Egyptissä, niin vavistaan Tyyron kuulumisia.