Isaiah 24:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin kiittäkäät nyt Herraa laaksoissa, luodoissa Herran, Israelin Jumalan nimeä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
ja vastatkaa huutoon aamunkoiton suunnalta, kunnioittakaa Herraa. Meren saarilla ja rannoilla kunnioittakaa Herran nimeä, hänen, joka on Israelin Jumala.
Finnish FINRK
”Kunnioittakaa Herraa valon mailla ja Herran, Israelin Jumalan, nimeä meren saarilla.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
"Sen tähden kunnioittakaa Herraa valon mailla, ja meren saarilla Herran, Israelin Jumalan, nimeä."
finnish
"Sentähden kunnioittakaa Herraa valon mailla, ja meren saarillaHerran, Israelin Jumalan, nimeä".