Isaiah 24:19 — Compare Translations

Finnish 1776

Maan käy aivan pahoin: ei sen pidä ollenkaan menestymän, vaan pitää peräti raukeaman.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

maa järisee, maa järisee, maa aaltoaa ja huojuu, maa aaltoaa ja sortuu,

Finnish FINRK

Maa murskaantuu ja musertuu, maa halkeaa ja hajoaa, maa horjuu ja huojuu.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Maa musertuu murskaksi, maa halkeaa ja hajoaa, maa horjuu ja huojuu.

finnish

Maa murskaksi musertuu, maa halkee ja hajoaa, maa horjuu ja huojuu.