Isaiah 24:23 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja kuun pitää häpeemän, ja auringon ujoileman, koska Herra Zebaot on tuleva kuninkaaksi Zionin vuorella ja Jerusalemissa; ja hänen vanhimpainsa edessä pitää kunnia oleman.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kuu kalpenee, aurinko häpeää, kun Herra Sebaot hallitsee Siionin vuorella ja Jerusalemissa ja hänen kunniansa loistaa hänen kansansa vanhimmille.

Finnish FINRK

Kuu punastuu, ja aurinko häpeää, sillä Herra Sebaot on kuningas Siionin vuorella ja Jerusalemissa, ja hänen vanhintensa edessä loistaa kirkkaus.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Silloin kuu punastuu, ja aurinko häpeää, sillä Herra Sebaot on kuningas Siionin vuorella ja Jerusalemissa, ja hänen vanhintensa edessä loistaa kirkkaus.

finnish

Ja kuu punastuu, ja aurinko häpeää, sillä Herra Sebaot on kuningasSiionin vuorella ja Jerusalemissa, ja hänen vanhintensa edessä loistaakirkkaus.