Isaiah 24:5 — Compare Translations

Finnish 1776

Maa on saastaiseksi tullut asuvaisistansa; sillä he tekevät lakia vastaan ja muuttavat säädyt, ja luopuvat ijankaikkisesta liitosta.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Maa muuttuu saastaiseksi jalkojen alla, sillä sen asukkaat ovat hylänneet lain, rikkoneet käskyt, tehneet tyhjäksi ikuisen liiton.

Finnish FINRK

Maa on saastunut asukkaittensa alla, sillä he ovat rikkoneet lait ja hylänneet käskyt, tehneet tyhjäksi iankaikkisen liiton.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Maa on saastunut asukkaittensa alla, sillä he ovat rikkoneet lait, muuttaneet käskyt, hylänneet iankaikkisen liiton.

finnish

Maa on saastunut asukkaittensa alla, sillä he ovat rikkoneet lait,muuttaneet käskyt, hyljänneet iankaikkisen liiton.