Isaiah 24:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Viina katoo, viinapuu surkastuu, ja kaikki, jotka sydämestänsä iloisina olivat, huokaavat.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Rypäleen mehu ehtyy, viiniköynnökset kuivuvat ja kaikki ilosydämiset alkavat huokailla.
Finnish FINRK
Viini murehtii, viiniköynnös kuihtuu, kaikki ilonpitäjät huokailevat.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Viini murehtii, viiniköynnös kuihtuu, kaikki sydämeltään iloiset huokaavat.
finnish
Viini murehtii, viiniköynnös kuihtuu, kaikki ilomieliset huokaavat.