Isaiah 25:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä Herran käsi lepää tällä vuorella; mutta Moab runnellaan sen alla, niinkuin korret sotkutaan loassa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Herran käsi suojaa tätä vuorta." Mutta Moab poljetaan murskaksi omilla asuinseuduillaan niin kuin olkiläjä tallataan lantaveteen.
Finnish FINRK
Herran käsi lepää tällä vuorella. Mutta Mooab tallataan paikkaansa niin kuin olkiläjä tallaantuu lantaveteen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sillä Herran käsi lepää tällä vuorella. Mutta Mooab tallataan siihen paikkaansa, niin kuin oljet tallautuvat lantaveteen.
finnish
Sillä Herran käsi lepää tällä vuorella. Mutta Mooab tallataan siihenpaikkaansa, niinkuin oljet tallautuvat lantaveteen.