Isaiah 25:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja sinun muuries korkiat vahvistukset hän kallistaa, alentaa ja heittää tomuun.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ja sinun kaupunkisi lujat ja korkeat muurit hän kaataa maahan. Hän raastaa ne alas maan tomuun.
Finnish FINRK
Sinun korkeat muurisi, sinun linnoituksesi, hän sortaa maahan, painaa alas, hajottaa maan tasalle, tomuun asti.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Korkeitten muuriesi varustukset hän kukistaa, painaa ne alas ja syöksee maahan tomuun asti.
finnish
Sinun korkeitten muuriesi varustukset hän kukistaa, painaa alas,syöksee maahan, tomuun asti.