Isaiah 25:7 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja tällä vuorella on hän kääriliinan paneva pois, jolla kaikki ihmiset käärityt ovat, ja peittovaatteen, jolla kaikki pakanat peitetyt ovat.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Tällä vuorella hän repäisee pois verhon, verhon kaikkien kansojen yltä, vaatteen joka on levitetty niiden ylle.

Finnish FINRK

Hän hävittää tällä vuorella verhon, joka verhoaa kaikkia kansoja, ja peiton, joka peittää kaikkia kansakuntia.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hän hävittää tällä vuorella verhon, joka verhoaa kaikki kansat, ja peiton, joka peittää kaikki kansakunnat.

finnish

Ja hän hävittää tällä vuorella verhon, joka verhoaa kaikki kansat, japeiton, joka peittää kaikki kansakunnat.