Isaiah 26:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Siihen aikaan pitää Juudan maassa tämä veisu veisattaman: meillä on vahva kaupunki, hän pani autuuden muuriksi ja varjelukseksi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sinä päivänä lauletaan Juudan maassa tätä laulua: -- Meillä on lujasti varustettu kaupunki, meidän turvaksemme hän on rakentanut muurit ja vallit.
Finnish FINRK
Sinä päivänä lauletaan Juudan maassa tätä laulua: ”Meillä on vahva kaupunki, pelastuksen hän asettaa muuriksi ja valliksi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sinä päivänä lauletaan Juudan maassa tätä laulua: "Meillä on vahva kaupunki. Pelastuksen hän on pannut sille muuriksi ja varustukseksi.
finnish
Sinä päivänä lauletaan Juudan maassa tämä laulu: "Meillä on vahvakaupunki, pelastuksen hän asettaa muuriksi ja varustukseksi.