Isaiah 26:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Herra meidän Jumalamme: muut herrat tosin meitä myös vallitsevat paitsi sinua; mutta me muistamme ainoastaan kuitenkin sinussa sinun nimeäs.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Herra, meidän Jumalamme, meitä ovat vallinneet toiset herrat, et sinä. Nyt vain sinun nimesi on huulillamme.
Finnish FINRK
Herra, meidän Jumalamme, meitä ovat vallinneet muut herrat, et sinä. Mutta yksin sinua ja sinun nimeäsi me ylistämme.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Herra, meidän Jumalamme, meitä ovat vallinneet muut herrat, et sinä. Sinua yksin me ylistämme, sinun nimeäsi.
finnish
Herra, meidän Jumalamme, meitä ovat vallinneet muut herrat, et sinä;sinua yksin me ylistämme, sinun nimeäsi.