Isaiah 26:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta sinä, Herra, olet lisännyt kansaa, sinä Herra olet lisännyt kansaa, sinä olet kunnialliseksi tullut; sinä olet pannut heitä kauvas maailman ääriin.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Suureksi olet tehnyt kansasi, Herra, olet lisännyt sen määrää, olet osoittanut suuruutesi ja työntänyt kauas kaikki maan rajat.
Finnish FINRK
Sinä olet tehnyt kansan suureksi, Herra, olet tehnyt kansan suureksi ja osoittanut kunniasi, olet siirtänyt kauas kaikki maan rajat.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Olet lisännyt kansan, Herra, olet lisännyt kansan, olet kunniasi näyttänyt ja laajentanut kaikki maan rajat.
finnish
Sinä olet lisännyt kansan, Herra, olet lisännyt kansan, oletkunniasi näyttänyt, olet laajentanut kaikki maan rajat.