Isaiah 26:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Herra, kuin tuska tulee, niin sinua etsitään: koskas heitä kuritat, niin he parkuvat surkiasti.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kun jouduimme ahdinkoon, me etsimme sinua, Herra, sinun kurituksesi sai meidät suremaan ja huokailemaan.
Finnish FINRK
Herra, ahdistuksessa he etsivät sinua, vuodattivat hiljaisia rukouksia, kun sinä kuritit heitä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Herra, ahdistuksessa he ovat etsineet sinua, vuodattaneet hiljaisia rukouksia, kun heitä kuritit.
finnish
Herra, ahdistuksessa he etsivät sinua, vuodattivat hiljaisiarukouksia, kun sinä heitä kuritit.