Isaiah 26:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mene, kansani, ja käy sisälle kammioos, ja sulje sinun oves jälkees; lymytä sinus silmänräpäykseksi,niin kauvan kuin viha käy ylitse.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ja nyt, kansani, mene huoneisiisi, sisälle, sulje ovet jäljessäsi. Pysy piilossa lyhyt hetki, kunnes raivo on ohi.
Finnish FINRK
Mene, kansani, kammioihisi ja sulje ovet jälkeesi. Pysy piilossa hetken aikaa, kunnes viha on mennyt ohi,
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mene, kansani, kammioihisi ja sulje ovet jälkeesi, kätkeydy hetkeksi, kunnes viha on mennyt ohi.
finnish
Mene, kansani, kammioihisi ja sulje ovet jälkeesi, lymyä hetkinen,kunnes viha on ohitse mennyt.