Isaiah 26:5 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja hän notkistaa alas ne, jotka korkialla asuvat, hän alentaa korotetun kaupungin; hän sysää sen maahan, niin että se tomussa makaa,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Tietäkää: Herra on syössyt alas korkealla asuvat ja heidän ylhäisen kaupunkinsa, hän raastoi sen alas, raastoi alas maan tomuun.

Finnish FINRK

Hän on kukistanut korkealla asuvat, luoksepääsemättömän kaupungin. Hän painoi sen alas, painoi maan tasalle, syöksi tomuun asti.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sillä hän on kukistanut korkealla asuvat, ylhäisen kaupungin. Hän painoi sen alas, painoi maan tasalle ja syöksi sen tomuun asti.

finnish

Sillä hän on kukistanut korkealla asuvaiset, ylhäisen kaupungin, hänpainoi sen alas, painoi maan tasalle, syöksi sen tomuun asti.