Isaiah 26:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Herra, me odotamme sinua oikeutes tiellä; sydän himoitsee sinun nimeäs ja muistoas.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sinun tahtosi tielle, Herra, me ikävöimme, me kaipaamme sinua, me toistamme nimeäsi.
Finnish FINRK
Niin, tuomioittesi tiellä me odotamme sinua, Herra, sinun nimeäsi ja muistoasi sielumme ikävöi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Niin, sinun tuomioittesi tiellä odotamme sinua, Herra. Nimeäsi ja muistoasi sielu ikävöi.
finnish
Niin, sinun tuomioittesi tiellä me odotamme sinua, Herra; sinunnimeäsi ja sinun muistoasi sielu ikävöitsee.