Isaiah 27:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Minä Herra varjelen hänen, ja kastan hänen aikanansa, ettei hänen lehtensä hukkuisi, minä varjelen häntä päivällä ja yöllä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
-- Minä, Herra, olen sen vartija, yhtenään minä kastelen sitä. Minä vartioin sitä päivin ja öin, jottei sitä kukaan vahingoittaisi.
Finnish FINRK
”Minä, Herra, olen sen vartija, minä kastelen sitä kaiken aikaa. Öin ja päivin minä vartioin sitä, ettei mikään sitä vahingoittaisi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
'Minä, Herra, olen sen vartija. Kastelen sitä hetkestä hetkeen. Vartioin sitä öin ja päivin, ettei mikään vahingoita sitä.
finnish
'Minä, Herra, olen sen vartija, minä kastelen sitä hetkestä hetkeen;minä vartioitsen sitä öin ja päivin, ettei sitä mikään vahingoita.