Isaiah 27:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Siihen on se kuitenkin joutuva, että Jakob juurtuu ja Israel vihoittaa ja kukoistaa, niin että he maan piirin hedelmällä täyttävät.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Tulevina aikoina Jaakob juurtuu, Israel kukkii ja kukoistaa, ja hedelmiin peittyvät maan kasvot.
Finnish FINRK
Tulevina aikoina Jaakob juurtuu, Israel kukkii ja kukoistaa. Koko maanpiiri on täynnä sen hedelmää.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Tulevina aikoina juurtuu Jaakob, Israel kukkii ja kukoistaa ja täyttää maanpiirin hedelmällään.
finnish
Tulevina aikoina juurtuu Jaakob, Israel kukkii ja kukoistaa jatäyttää maanpiirin hedelmällänsä.